Ίδρυμα Γεωργίου & Μάρης Βεργωτή & Αθηναϊκή Μαντολινάτα «Νικόλαος Λάβδας»

Με μεγάλη χαρά σας στέλνουμε προς δημοσίευση το Δελτίο Τύπου του Ιδρύματος Γεωργίου & Μάρης Βεργωτή σχετικά με τη συνδιοργάνωση του 6ου Θερινού Σεμιναρίου Κλασικού Μαντολίνου & Ορχήστρας Νυκτών Εγχόρδων με την Αθηναϊκή Μαντολινάτα «Νικόλαος Λάβδας», το οποίο πραγματοποιείται για πρώτη φορά στα Επτάνησα και την Κεφαλονιά (24–30 Αυγούστου 2026).

Στo σύνδεσμο  https://we.tl/t-ijnrCncnN9iiVnBq  θα βρείτε:

Το Δελτίο Τύπου σε word & pdf

Τα βιογραφικά σημειώματα των προσκεκλημένων Ιταλών μουσικών Claudio Mandonico και Raffaele La Ragione

Φωτογραφικό υλικό υψηλής ανάλυσης

Μπορείτε επίσης να βρείτε τη σχετική ανάρτηση στην επίσημη ιστοσελίδα μας:

https://vergottisfoundation.org/nea/6o-therino-seminario-klasikoy-mantolinoy-kefalonia/

Παραμένουμε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε επιπλέον πληροφορία ή διευκρίνιση χρειαστείτε και σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη φιλοξενία και τη συνεργασία.

Με εκτίμηση,

Σοφία Ελένη Αθανασάτου

Ο Claudio Mandonico (Nave, 1957) είναι Ιταλός συνθέτης, μουσικοπαιδαγωγός, μαέστρος, σαξοφωνίστας, πιανίστας και κορνετίστας.

Μεγάλωσε μουσικά με τον Giovanni Ligasacchi στο μουσικό σχολείο “Gioietta Paoli Padova” στην Brescia, όπου έμαθε να παίζει διάφορα μουσικά όργανα (σαξόφωνο , φλάουτο , κόρνο , πιάνο και κοντραμπάσο). Ήταν μέλος της Associazione Filarmonica “Isidoro Capitanio” Banda cittadina di Brescia και, από το 2012, ο μουσικός τους σύμβουλος. Αποφοίτησε στη σύνθεση από το Ωδείο “Luca Marenzio” στην Brescia υπό τον Giancarlo Facchinetti το 1986.

Έχει διατελέσει μαέστρος διαφόρων συγκροτημάτων στην επαρχία της Brescia, όπως η Φιλαρμονική Ένωση “Conca d’Oro” Vallesabbia και το Μουσικό Σώμα Bandistico “Ottorino Respighi” di Tavernole . Από το 1985, είναι μαέστρος της Ορχήστρας Νυκτών Εγχόρδων στην Brescia (Orchestra di mandolini e chitarre Città di Brescia), με την οποία έχει συμμετάσχει σε διάφορα εθνικά και διεθνή φεστιβάλ, μεταξύ άλλων στο Teatro San Carlo στη Νάπολη. Συμμετείχε σε διάφορα σεμινάρια παλιάς μουσικής στο Ουρμπίνο, τη Χάγη και τη Γενεύη.

Ως κορνετίστας, έχει διατελέσει μέλος του συγκροτήματος “Paride e Bernado Dusi” στην Brescia. Ως σαξοφωνίστας και πιανίστας, παίζει στην “East Side Big Band”. Επιπλέον, έχει συμμετάσχει σε άλλες σημαντικές μουσικές εκδηλώσεις όπως η Μπιενάλε της Βενετίας, η “Settembre Musica” στο Τορίνο , καθώς και το “Schwetzinger Musikfestspiele”.

Διδάσκει διεύθυνση ορχήστρας πνευστών, ανάλυση και ενορχήστρωση σε διάφορες μουσικές σχολές και σε περιφερειακές και εθνικές ομοσπονδίες ορχηστρών πνευστών.

Εκτός από μια σειρά διασκευών κλασικής μουσικής για ορχήστρα, όπως το Quattro versioni originali della “Ritirata Notturna di Madrid” του Luigi Boccherini  του Luciano Berio Το συνθετικό του έργο περιλαμβάνει μουσική για ορχήστρα, μπάντα, ορχήστρα νυκτών εγχόρδων και μουσική δωματίου, χαρακτηριζόμενο από συνδυασμό κλασικών, σύγχρονων και τζαζ στοιχείων, γεγονός που τον καθιστά έναν από τους σημαντικούς σύγχρονους δημιουργούς στο είδος του.

Το Μαντολίνο μέσα στους αιώνες _ Programme_28_8_

Serenata Ionica Programme_29_8_2026

Ελληνικά

Γεννημένος στη Νάπολη το 1986, ο Raffaele La Ragione αφοσιώθηκε από πολύ νεαρή ηλικία στη μελέτη του μαντολίνου, εξερευνώντας το αυθεντικό του ρεπερτόριο από την παλαιά μουσική έως τα σύγχρονα έργα. Η εκπαίδευσή του στο Κονσερβατόριο του Μιλάνου, από όπου αποφοίτησε υπό την καθοδήγηση του Ugo Orlandi, και στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνια, όπου έλαβε πτυχίο από τη Σχολή Τεχνών και Φιλοσοφίας στον τομέα Τεχνών, Μουσικής και Παραστατικών Τεχνών, τον οδήγησαν σύντομα σε μια βαθύτερη ερμηνευτική έρευνα. Συμμετείχε σε σεμινάρια (Fondazione Cini στη Βενετία), έδωσε διαλέξεις, masterclasses και δημοσίευσε κείμενα σχετικά με τη βιβλιογραφία αφιερωμένη στο μαντολίνο. Πλήθος ηχογραφήσεων για εταιρείες όπως Arcana, Warner, Erato και Brilliant Classics, καθώς και η αναγνώριση που έλαβε από τη διεθνή κριτική, μαρτυρούν μια βαθιά και καινοτόμο καλλιτεχνική έρευνα.

Η συναυλιακή του πορεία τον έχει οδηγήσει να εμφανιστεί στην Ιταλία, την Ευρώπη και την Ασία, ως προσκεκλημένος σε φεστιβάλ και σημαντικές συναυλιακές διοργανώσεις (MiTo Festival, Ravenna Festival, Istanbul Musik Festivali, Festival de Musique de Menton, Théâtre des Champs-Élysées, St. Martin in the Fields, Settimane Barocche di Brescia, Bremen Musikfest, Osor Music Evenings), συνεργαζόμενος με καταξιωμένες ορχήστρες και σύνολα, όπως οι I Solisti Veneti (Claudio Scimone), Il Pomo d’Oro (Francesco Corti), η Seoul Philharmonic Orchestra (Myung-Whun Chung), La Serenissima (Adrian Chandler), η Orchestra della Svizzera Italiana, η Εθνική Λυρική Σκηνή, η Orchestra dei Pomeriggi Musicali di Milano και η La Toscanini στην Πάρμα.

Η δισκογραφία του περιλαμβάνει πολλά έργα αφιερωμένα στο αυθεντικό ρεπερτόριο του μαντολίνου, μεταξύ των οποίων: Serenata Napoletana – Music for Mandolin and Piano, Nicola Maria Calace – Je Reviendrai, Franco Margola – Music for Mandolin and other chamber Music, Calace – Music for Mandolin Quartet και Mozart – Don Giovanni. Το 2020 κυκλοφόρησε το Beethoven and his Contemporaries, παραγωγή αφιερωμένη στον εορτασμό των 250 χρόνων από τη γέννηση του Beethoven, η οποία έτυχε ενθουσιώδους υποδοχής από τη διεθνή κριτική. Δύο χρόνια αργότερα ηχογράφησε το Mandolin on Stage / The Greatest Mandolin Concertos με την ορχήστρα Il Pomo d’Oro υπό τη διεύθυνση του Francesco Corti, έναν φόρο τιμής στα μεγάλα κοντσέρτα του 18ου αιώνα για μαντολίνο από τους Vivaldi, Hummel, Paisiello και Lecce, ερμηνευμένα σε τρία διαφορετικά όργανα εποχής. Ο δίσκος απέσπασε πολλές διακρίσεις και προτάθηκε για το βραβείο Preis der Deutschen Schallplattenkritik ως Καλύτερη Ηχογράφηση Παλαιάς Μουσικής.

Οι πιο πρόσφατες κυκλοφορίες περιλαμβάνουν το άλμπουμ Serenata a Napoli με τον Σαμοανό τενόρο Pene Pati και την Il Pomo d’Oro (Erato, 2025), καθώς και το Mandoline / Dans les Salons fin-de-siècle (Arcana, 2026), ένα άλμπουμ αφιερωμένο στη γαλλική ρομαντική μουσική για μαντολίνο και πιάνο, που γεννήθηκε από τη συνεργασία με το Fondazione Palazzetto Bru Zane, με τον πιανίστα François Dumont και τη σοπράνο Sandrine Piau.

Ωθούμενος από συνεχή μουσική περιέργεια και την επιθυμία να εξερευνήσει νέες γλώσσες, έχει συμμετάσχει επίσης σε διακαλλιτεχνικά έργα: συνεργάστηκε με τον συγγραφέα Alessandro Baricco στο οραματικό Traviata da Cortile και, από το 2018, με τον Renzo Arbore και την Orchestra Italiana, συμμετέχοντας σε περιοδείες σε όλη την Ιταλία και σε τηλεοπτικές παραγωγές για Rai1, Rai2 και Rai5.

Παράλληλα με τη συναυλιακή του δραστηριότητα, είναι Καθηγητής Μαντολίνου στο Κονσερβατόριο “Gaetano Donizetti” στο Μπέργκαμο.

Ο Claudio Mandonico (Nave, 1957) είναι Ιταλός συνθέτης, μουσικοπαιδαγωγός, μαέστρος, σαξοφωνίστας, πιανίστας και κορνετίστας.

Μεγάλωσε μουσικά με τον Giovanni Ligasacchi στο μουσικό σχολείο “Gioietta Paoli Padova” στην Brescia, όπου έμαθε να παίζει διάφορα μουσικά όργανα (σαξόφωνο , φλάουτο , κόρνο , πιάνο και κοντραμπάσο). Ήταν μέλος της Associazione Filarmonica “Isidoro Capitanio” Banda cittadina di Brescia και, από το 2012, ο μουσικός τους σύμβουλος. Αποφοίτησε στη σύνθεση από το Ωδείο “Luca Marenzio” στην Brescia υπό τον Giancarlo Facchinetti το 1986.

Έχει διατελέσει μαέστρος διαφόρων συγκροτημάτων στην επαρχία της Brescia, όπως η Φιλαρμονική Ένωση “Conca d’Oro” Vallesabbia και το Μουσικό Σώμα Bandistico “Ottorino Respighi” di Tavernole . Από το 1985, είναι μαέστρος της Ορχήστρας Νυκτών Εγχόρδων στην Brescia (Orchestra di mandolini e chitarre Città di Brescia), με την οποία έχει συμμετάσχει σε διάφορα εθνικά και διεθνή φεστιβάλ, μεταξύ άλλων στο Teatro San Carlo στη Νάπολη. Συμμετείχε σε διάφορα σεμινάρια παλιάς μουσικής στο Ουρμπίνο, τη Χάγη και τη Γενεύη.

Ως κορνετίστας, έχει διατελέσει μέλος του συγκροτήματος “Paride e Bernado Dusi” στην Brescia. Ως σαξοφωνίστας και πιανίστας, παίζει στην “East Side Big Band”. Επιπλέον, έχει συμμετάσχει σε άλλες σημαντικές μουσικές εκδηλώσεις όπως η Μπιενάλε της Βενετίας, η “Settembre Musica” στο Τορίνο , καθώς και το “Schwetzinger Musikfestspiele”.

Διδάσκει διεύθυνση ορχήστρας πνευστών, ανάλυση και ενορχήστρωση σε διάφορες μουσικές σχολές και σε περιφερειακές και εθνικές ομοσπονδίες ορχηστρών πνευστών.

Εκτός από μια σειρά διασκευών κλασικής μουσικής για ορχήστρα, όπως το Quattro versioni originali della “Ritirata Notturna di Madrid” του Luigi Boccherini  του Luciano Berio Το συνθετικό του έργο περιλαμβάνει μουσική για ορχήστρα, μπάντα, ορχήστρα νυκτών εγχόρδων και μουσική δωματίου, χαρακτηριζόμενο από συνδυασμό κλασικών, σύγχρονων και τζαζ στοιχείων, γεγονός που τον καθιστά έναν από τους σημαντικούς σύγχρονους δημιουργούς στο είδος του.

English

Born in Naples in 1986, Raffaele La Ragione has devoted himself from a very young age to the study of the mandolin, exploring its original repertoire from early music to contemporary works. His education at the Milan Conservatory, where he graduated under Ugo Orlandi, and at the University of Bologna, where he earned a degree from the Faculty of Arts and Philosophy in Arts, Music and Performing Arts, soon led him to deepen his interpretative research, participating in seminars (Fondazione Cini in Venice), giving lectures, masterclasses and publishing contributions on the literature dedicated to his instrument. Numerous recordings for labels such as Arcana, Warner, Erato and Brilliant Classics, together with the recognition received from international critics, testify to a profound and innovative artistic research.

His concert career has taken him to perform in Italy, Europe, and Asia, as a guest at festivals and prestigious concert seasons (MiTo Festival, Ravenna Festival, Istanbul Musik Festivali, Festival de Musique de Menton, Théâtre des Champs-Élysées, St. Martin in the Fields, Settimane Barocche di Brescia, Bremen Musikfest, Osor Music Evenings), collaborating with renowned orchestras and ensembles, including I Solisti Veneti (Claudio Scimone), Il Pomo d’Oro (Francesco Corti), the Seoul Philharmonic Orchestra (Myung-Whun Chung), La Serenissima (Adrian Chandler), the Orchestra della Svizzera Italiana, the Greek National Opera, the Orchestra dei Pomeriggi Musicali di Milano and La Toscanini in Parma.

His discography includes numerous projects dedicated to the original mandolin repertoire, among which: Serenata Napoletana – Music for Mandolin and Piano, Nicola Maria Calace – Je Reviendrai, Franco Margola – Music for Mandolin and other chamber Music, Calace – Music for Mandolin Quartet and Mozart – Don Giovanni. In 2020 he released Beethoven and his Contemporaries, produced to celebrate the 250th anniversary of Beethoven’s birth, which was enthusiastically received by international critics. Two years later he recorded Mandolin on Stage / The Greatest Mandolin Concertos with the orchestra Il Pomo d’Oro conducted by Francesco Corti, a tribute to the great 18th- century mandolin concertos by Vivaldi, Hummel, Paisiello and Lecce, performed on three different period instruments. The album received numerous awards and a nomination for the Preis der Deutschen Schallplattenkritik as Best Early Music Recording.

Latest releases include the album Serenata a Napoli with Samoan tenor Pene Pati and Il Pomo d’Oro (Erato, 2025) as well as Mandoline / Dans les Salons fin-de-siècle (Arcana, 2026) an album dedicated to French Romantic music for mandolin and piano, born from the collaboration with the Fondazione Palazzetto Bru Zane, with pianist François Dumont and soprano Sandrine Piau.

Driven by constant musical curiosity and the desire to explore new languages, he has also taken part in cross-genre projects: he collaborated with writer Alessandro Baricco in the visionary Traviata da Cortile and, since 2018, with Renzo Arbore and the Orchestra Italiana, participating in tours throughout Italy and in television productions for Rai1, Rai2 and Rai5.

Alongside his concert career, he is Mandolin Professor at the “Gaetano Donizetti” Conservatory in Bergamo.