(Πάμε αλλού). Αυτή είμαι εγώ, καθώς επιστρέφω από την οντισιόν για τον King Kong, όπου μου είπαν ότι είμαι “πολύ άσχημη” για τον ρόλο.
Ήταν μια καθοριστική στιγμή στη ζωή μου.
Αυτή η σκληρή φράση μπορούσε να με οδηγήσει σε δύο δρόμους, και έπρεπε να αποφασίσω:
ή θα εγκατέλειπα για πάντα τα όνειρά μου,
ή θα σηκωνόμουν όρθια και θα πίστευα στον εαυτό μου, κόντρα σε όλους.
Πήρα μια βαθιά ανάσα και είπα:
“Λυπάμαι αν θεωρείτε ότι είμαι πολύ άσχημη,
αλλά η γνώμη σας είναι μόνο μια στάλα μέσα στον ωκεανό.
Κι εγώ θα αναζητήσω άλλες θάλασσες, πιο φιλόξενες.”
(…) Από τότε, έχω προταθεί δεκαοκτώ φορές για Όσκαρ.»
— Meryl Streep