Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Kefalonia News | September 23, 2021

Scroll to top

Top

Βαγγέλης Σακκάτος: Τα «Κείμενα» του Φίλιππου Βλάχου και του Σάμη Γαβριηλίδη

Βαγγέλης Σακκάτος: Τα «Κείμενα» του Φίλιππου Βλάχου και του Σάμη Γαβριηλίδη
KefaloniaNews
efsyn.gr
Με τον αείμνηστο Φίλιππο Βλάχο, που είχε προσφέρει πολλές και σημαντικές υπηρεσίες στα Γράμματά μας, με τις εκδόσεις του των «Κειμένων», είχαμε αποφασίσει να βγάλουμε τα «Απαντα» του συγχωριανού μου, πρόωρα χαμένου και ξεχασμένου ώς τότε συγγραφέα Γιώργου Δενδρινού (1904-1938). Για τον σκοπό αυτόν πήγα τότε στην Κεφαλονιά, τη δεκαετία του 1980 και έκαμα επιτόπια έρευνα, γράφοντας διεξοδική μελέτη για τη ζωή και το έργο του.

Επιστρέφοντας με τη μελέτη έτοιμη, ο Φίλιππος είχε προβλήματα, που ανέστειλαν και τελικά ματαίωσαν τις προθέσεις μας για την έκδοση των «Απάντων» του Κεφαλονίτη συγγραφέα. Και σε λίγο ο Φίλιππος πέθανε από ανακοπή, σε ηλικία μόλις 52 ετών, χορεύοντας στα γενέθλιά του, μέσα στο στούντιο του 3ου Προγράμματος της Ελληνικής Ραδιοφωνίας, που ήταν αναγνώστης λογοτεχνικών κειμένων.

Τότε η συνεργάτριά του στα «Κείμενα», στην αρχή της οδού Μαυρομιχάλη, με κάλεσε εκεί και μου παρέδωσε ένα μεγάλο χαρτοκούτι με όλα τα συλλεχθέντα δημοσιεύματα και άλλα από το έργο του Δενδρινού, λέγοντάς μου πως μετά τον θάνατο του Φίλιππου, ο μόνος που δικαιούται να τα κρατάει είμαι εγώ.

Υστερα από πολλές περιπέτειες, η μελέτη μου εκδόθηκε σ’ έναν τόμο, μαζί με τις νουβέλες του Δενδρινού «ΙΧΩΡ (ένα ρομάντσο)» και «Ο ΜΑΜΜΟΥΘ» και το διήγημά του «Ειρήνη Υμίν» από το «Δελφίνι» του μακαρίτη Πέτρου Σταθάτου, που σε λίγο διαλύθηκε και τα αντίτυπα του τόμου χαθήκαν. Πιθανώς να πολτοποιήθηκαν και αυτά.

Ο τόμος ανατυπώθηκε με ενέργειές μου από τον Δήμο Ερύσσου Κεφαλονιάς σε χίλια αντίτυπα το 2004, στα 100 χρόνια από τη γέννηση του αείμνηστου συγγραφέα. Τον καιρό της δικτατορίας, πολιτικός πρόσφυγας στη Δ. Γερμανία και λογοτεχνικός συνεργάτης της Deutsche Welle, παρουσίασα από αυτήν και τα ακόλουθα έργα, έκδοση των «Κειμένων» του Φίλιππου Βλάχου:

  1. Παναγή Λεκατσά: «ΜΗΤΡΙΑΡΧΙΑ και η σύγκρουσή της με την ελληνική πατριαρχία». «Κείμενα», Αθήνα 1970. Μεταδόθηκε από την D.W. στις 29.9.1972.
  2. Παναγή Λεκατσά: «ΦΑΙΑΚΙΑ. Μητριαρχικά στοιχεία στις μυητικές αφετηρίες της Οδύσσειας». «Κείμενα», Αθήνα 1970. Μεταδόθηκε από την D.W. στις 29.9.1972.
  3. 3. Τα Γεωργικά του Βιργιλίου σε μετάφραση Κώστα Θεοτόκη. Ανατύπωση της πρώτης τους έκδοσης του Tübingen της Γερμανίας το 1909. «Κείμενα», Αθήνα 1970. Κριτική παρουσίαση. Μεταδόθηκε από την D.W. στις 4.12.1972.
  4. «Πετρωνίου Σατυρικόν». Ενα σημαντικής αξίας κοινωνικό ντοκουμέντο της ρωμαϊκής παρακμής. «Κείμενα», Αθήνα 1970. Παρουσιάστηκε από την D.W. στην εκπομπή της στις 9.2.1973.

Οταν «έφυγε» ο Φίλιππος, τα «Κείμενα» ανέλαβε ο Σάμης Γαβριηλίδης, που επαξίως συνέχισε το έργο του πρώτου και την προσφορά των «Κειμένων» στα ελληνικά Γράμματα. Αλλά όταν «έφυγε» και ο Σάμης, επακολούθησε η ύβρις: η πολτοποίηση των πολύτιμων εκδόσεων των «Κειμένων», που αποτελούν προσφορά στα Γράμματά μας.

*συγγραφέας-δημοσιογράφος